diff --git a/lib/features/history/presentation/pages/provisional_history_page.dart b/lib/features/history/presentation/pages/provisional_history_page.dart
index cb2db20e..bca19aec 100644
--- a/lib/features/history/presentation/pages/provisional_history_page.dart
+++ b/lib/features/history/presentation/pages/provisional_history_page.dart
@@ -358,8 +358,8 @@ class ProvisionalHistoryState extends State<ProvisionalHistoryPage> {
   String formatObs(String? obs) {
     if (obs == null || obs.isEmpty) {
       return FFLocalizations.of(context).getVariableText(
-        ptText: 'Observação não informada',
-        enText: 'No observation provided',
+        ptText: 'Não fornecida',
+        enText: 'No provided',
       );
     }
     return obs;